Jun
23
2008
Diccionario de jerga ciclista
Escrito por Toupeiro en El ciclismo es afición sufrimiento e ilusión, Mountain Bike, chorradas, tags: Nunca te acostarás sin aprender una cosa más.
Los más observadores ya os habréis dado cuenta hace tiempo de que en el encabezado he incluido una nueva sección la cual no he presentado todavía. Esta es BICI.pasión.CLETA 
(Arriba del todo a la derecha). En ella podremos encontrar todo tipo de enlaces e información relacionada con este mundillo ciclista: Carretera, BTT, Urbana, etcétera. Todavía está sin completar; faltan fotos de bicis curiosas y otras cosas que se nos vayan ocurriendo.
a participar en ella. El que quiera y tenga tiempo puede aportar ideas, enlaces, fotos, sugerencias, críticas constructivas o lo que se le ocurra.
Si alguien encuentra algún Herror inportante que por fabor me lo dija.Hoy publicaremos el DICCIONARIO DE JERGA CICLISTA (La imagen ilustra el termino -Caballito=) -Abanico=formación del pelotón para protegerse del viento (como su propio nombre indica en forma de abanico
-Abrirse =acción de bajar el ritmo y desentenderse de la carrera posiblemente por falta de fuerzas (o séase, no puedo más, estoy al límite…o…paso de todo tío)
Afilador =contacto entre la rueda delantera con la trasera del ciclista que te precede. (Lo normal en estos casos es que te la pegues)
-A fuego =ir al máximo de tu capacidad
-Aguador=ciclista cuya misión es la de dotar de alimentos a sus líderes (o séase, criado)
-Alfombra =carretera recién asfaltada en la que la bici se desplaza estupendamente (¡Que gozada!)
-Arrivée=meta, llegada (francés)(ojo, no confundir con otro tipo de francés ;))
-Autobús =grupo de ciclistas desentendidos de la etapa que solo pretenden no llegar fuera de control (Que se machaquen los de delante, que yo ya tengo bastante con llegar a meta)
-ABackflip = habilidad muy pro que consiste en hacer un mortal con la bici en el aire (es decir, hacerlo montado en la bici). (Es decir ¡¡¡Pa matarte!!!)
-Baggies = se ha puesto de moda montar con ropa holgada en lugar de con el coñazo del Culotte. Un baggie simplemente es un pantalón corto holgado para montar en bici. Queda muy cool. (Y es incomodo pero la moda es la moda)(Va bien para ciclismo urbano)
-Bailón =postura utilizada para subir cuestas levantado del sillín meneando ligeramente la bici a un lado y a otro (como bailando)
-Barrita =es un alimento en forma de barrita (de ahí su nombre) que sirve para que cuando estás a punto de marearte en una ruta, te entre más glucosa en la sangre y puedas llegar al bar más próximo a comerte algo más consistente.
-Botoso=asfalto rugoso en el que las ruedas no agarran bien (palabra inventada por Perico Delgado, creo)
-Bunny hop= es el primer ejercicio para un novato. Saltar con las dos ruedas a la vez levantándose del suelo de un bote, como un conejo. De ahí su nombre. Bunny-Hop. (¡Que original!)(Ojo te la puedes pegarrr ayyyy)(BTT)
-Caballito= otro movimiento iniciático que consiste en levantar la rueda delantera durante un buen rato, pedaleando y con el culo en el sillín. (No vale hacerlo con ruedines). !) (Ojo te la puedes pegarrr ayyyy)(BTT)
-Cagando Fuego= ritmo infernal.
-Cambio de aceite=transfusión de sangre.(o séase: doping)
-Campillo= dícese del terreno (apropiado o legal) en el que se construyen estructuras del tipo saltos, peraltes y otras, para uso y disfrute de los bikers campilleros. Esta palabra va ligada al concepto “pala” y “rastrillo”.(BTT)
-Capo =líder del equipo
-Carretero = es un tipo de ciclista que en el fondo es buen chaval. Lo que pasa es que al no ser biker no te saluda cuando se cruza contigo. Tienen algunos rasgos diferenciales, como tomar sustancias para mejorar el rendimiento, no usar casco, no salir a montar fuera de las carreteras, o depilarse las piernas hasta dejarlas como espejos. Pero son majos. Si quieres joderlo llámale aguador o globero.
-Cazaetapas =corredor especializado en ganar etapas o pruebas de un día
-Cebarse =forzarse por encima de los limites
-Chupar rueda =ir detrás de otro que te proteja del viento (podría valer: caerte con el morro encima de la rueda pero no vale)
-Clásicas = carreras de un día, de gran prestigio internacional
-Clase =que tiene clase es sinónimo de que posee calidad, fortaleza, cualidades para ser un buen ciclista
-Col = puerto de montaña (francés)
-Corona= sinónimo de piñón. (No tiene nada que ver con la Casa Real)-Cortado= es cuando vas por una superficie plana y de repente ves ante ti un desnivel brusco de 1, 2 o más metros más abajo. Eso es un cortadoooooo. (Ojo te la puedes pegarrr ayyyy)(BTT) -Crevaison = pinchazo (francés) -Cuernos = acoples del manillar -Culotte = pantalón -Demarraje =aceleración fuerte y veloz con el fin de dejar atrás a tus rivales -Desarrollo = relación entre plato y piñón (comparable a la marcha o velocidad en el coche, ejemplo: 5ª)(no tiene nada que ver con el crecimiento) -Descarnado= Asfalto en mal en estado, agrietado, bacheado y con hoyos.(si te caes en el te quedas sin piel y sin carne) -Doble= tipo de bici con suspensión delante y detrás. -El tío del mazo (o del palo) = cuando te da una pájara -Enganchon= cuando dos o más ciclistas se enganchan, generalmente por el manillar, dando lugar a un posible y cariñoso encuentro con el asfalto.
-Escalador=ciclista con capacidad para subir puertos -Escarabajo=termino cariñoso con el que se conoce a los ciclistas colombianos. Se cuenta que un periodista de este país quiso hacer una comparación de un gran campeón y utilizó esta palabra sin querer. -Farolillo rojo= último corredor de una clasificación general. La expresión tiene su origen en los primeros Tour de Francia. Con etapas kilométricas, los últimos ciclistas solían llegar por la noche, cuando se encendían los faroles. -Flaca= bicicleta de carretera. (De ruedas finas) -Fondo= cantidad de sufrimiento que puedes aguantar que suele ser más o menos proporcional a las horas de entrenamiento que has hecho. -Fuga bidón= dícese de esas escapadas consentidas que adquieren una amplia ventaja con la que llegan a meta. -Gallos (del pelotón)= Corredores destacados, figuras. (Nada que ver con las aves con plumas) -Globero= dícese de aquel que anda peor que tu –Aquí- se explica como Dios manda. -Grande Boucle, Le= nombre con el que se conoce al Tour de Francia en referencia a la “gran caravana” que mueve su organización. (Al gran negocio) -Gregario=aquel que trabaja para un líder.(nada que ver con Gregorio)
-Grillos= Dícese de los ruidos diversos de origen desconocido -Grinta= Amor propio, entrega, sacrificio. Expresión muy utilizada en Italia. De ahí su origen.
-Hacer la goma = tirar hasta sacar de punto al colega, esperarle y volvérselo a
hacer o al revés: acercarse al tío que va delante, quedarse atrás y volver a acercarse y así por los tiempos de los tiempos…
-Hierro, = bicicleta muy pesada por ser de dicho material y no de otro más moderno(aluminio, fibra de carbono, titanio…)
-Ilegales =Dícese de los entrenamiento a escondidas entre semana, para luego
petar a los compañeros. -Invertido= es hacer un caballito al revés, es decir, con la rueda trasera levantada.(nada que ver con los gay) -Ir con toda la TRANCA = Llevar plato grande y piñón pequeño enchufado.(no tiene connotaciones sexuales)
-Ir sobrado = Dícese del que va sobrado de fuerzas en comparación a sus rivales. -Isolee=en francés, solitario. . (No tiene connotaciones sexuales) -Jumulu=ostiazo, golpe, caída, tortazo…(soy un experto en ello) _Llantazo=abolladura que recibe la llanta debido a una piedra o bache muy fuerte. -Llorón= aquél que te acompaña en la ruta y que no para de decir cosas como:
¿Falta mucho?, me duelen las piernas, tengo frio, ya no puedo más, tengo
que volver pronto, no he entrenado mucho, hace mucho que no salgo,
¿cuando empezaremos a bajar?…¡¡¡Que coñazo!!! -Maillot= jersey pero suena más profesional. -Manguito= prenda que usa el ciclista y que únicamente tapa los brazos y que se pueden subir y bajar según la temperatura del momento. -Melocotón= desfallecimiento. Sinónimo de pájara. -Meter la tortilla=meter todo el desarrollo cuando se va superfuerte. -Mina antipersona=mierda de vaca u cualquier ser animal. (Vale persona o cerdo) -Molinillo = el plato más pequeño, preferentemente cuando se lleva el piñón más
grande y pedaleas como un loco sin avanzar nada. -Molinillo, hacer el= pedalear muy revolucionado. -Montonera= caída de muchos corredores unos encima de otros formando un montón de tíos y bicicletas juntos y revueltos. -Monumentos del ciclismo= son las cinco clásicas más prestigiosas del calendario: Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastongne-Lieja (Bélgica y Giro de Lombardía (Italia). -Moyitazo = dícese de caída tonta en un sitio imposible de caerse. (Especialidad de un servidor)
-No traga = que la horquilla no da más de sí. (BTT) -Nocturna = dícese de salida nocturna, cagando fuego, ya que todo el mundo
huele el olor de las cervezas . Salida en la que acabas llegando a casa
un día laborable sudado, sucio, lleno de barro, oliendo a una extraña
mezcla de cerveza, snacks, jabalí y medio borracho. Con o sin bici. -Orujo=Liquido de horquillas -Paellera= plato grande -Pájara= desfallecimiento -Paquete=ciclista malo malo (si se llama Francisco mejor que mejor) (especialidad de un servidor) -Parcheado=asfalto en el que únicamente las grietas y los agujeros se tapan con asfalto nuevo. -Pasarse al lado oscuro= dícese cuando uno pasa de cuadro rígido a uno doble.(BTT) -Pegatinas (quitar las)= cuando un ciclista, se dice, le quita las pegatinas (de la bici, del maillot, etcétera) a otro es porque le rebasa muy rápido y el “pasado” es incapaz de seguir el ritmo. -Pestoso, recorrido=aquel recorrido rompepiernas, que alterna constantes subidas y bajadas e impide mantener un ritmo alto. -Petar= reventar no dar más de si ya sea en la ruta o en la opcional -Pitufos=Dícese de la gente que empieza. (Novato, globero) -Queroseno = Gasolina de todo ciclista a base de licores. _Regular= guardar fuerzas. También se dice que no hay que cebarse con una rueda. -Relevo= colaboración de dos o más corredores para mantener un ritmo, normalmente alto, y repartir el gasto de fuerzas. -Remar= palabreja muy conocida en la disciplina de descenso que significa
pedalear. (BTT) -Riiiáááááááá!!!: Palabro multifunción que suele soltarse por ejemplo antes de
pegarte una bajada asilvestrada, adelantar a un todoterreno, de tirar de
manillar en el cortadillo de turno y hacer tope, reventar un par de ruedas,
ver pasar a la madre de tus hijos o tras levantar una cerveza etc. etc. etc. ¿BTT?
_ Rígida= bicicleta de montaña sin suspensión.(BTT) -Ritmo africano = ritmo loco que se efectúa con la paellera metida y la cabeza .(BTT) -Rodar sin cadena = cuando vas muy fuerte. -Rodillo = si no puedes salir en la bici porque llueve o es de noche o…te torturas pedaleando preso en un aparato dentro de casa o del garaje. -Rompepiernas =terreno con continuos sube y baja -Safari= Salida en la que vas a acabar cargando con la bici al hombro y subiendo
por una pared durante al menos hora y media sin tener la certeza de
donde te encuentras, como volver, o si toda la flora y fauna que se va
enganchando a tu cuerpo saldrá luego de él. (BTT) -”Salir del armario”= pillarse una flaca para los BTTeros o pillarse una ruedas gordas para los ruteros. (No tiene connotaciones sexuales) -Salir por las orejas = pos pegarse una piña saliendo por encima del manillar -SALCHICHAZO: dícese cuando se te clava la rueda delantera en un descenso y sales de orejas volando como diez metros de largo por cuatro de alto haciendo un front flip y cayendo de espaldas al suelo plano. (Especialidad de un servidor, duele bastante) (BTT) -Sanguijuela= el que se te pega detrás chupando rueda. -Sartén (o paellera)= plato muy grande, generalmente más de 42 dientes (BTT) -Serpiente multicolor= así se conoce al pelotón; esta etiqueta tiene su origen en las tomas televisivas desde el helicóptero por carreteras sinuosas. -Singles track = senderito para ir de uno en uno y cuanto más rápido mejor hasta que te la pegas. (BTT) -Sprint= dícese de la llegada que se produce en grupo y en la que los más rápidos compiten por la victoria a alta velocidad. En italiano se las denomina volatas. Llegada masiva.
-Tachuela =Cuesta no muy empinada ni demasiado larga. No te pincha las ruedas pero si las piernas.
-Trabado =técnico; con obstáculos. (BTT) -Trialera =camino estrecho y muy técnico en el que acabas besando el suelo (BTT) -Tornante= en Italiano, curva de herradura. También se las conoce como paellas. Suelen concentrar importantes porcentajes en los puertos de montaña. -Treno (il)= expresión italiana que define una formación específica para preparar un sprint. Varios corredores del mismo equipo tiran del grupo a una velocidad alta y de forma organizada, con lo que se evita cualquier conato de fuga y llevan colocado al velocista. Célebres han sido los trenos de Cipollini o, actualmente, los de Petacchi. -Tumba abierta (a)= bajar un puerto tomando muchos riesgos o sin tener en cuenta el peligro. -Vestirse de romano (o ponerse el traje de luces) = vestirse de ciclista.Technorati Tags: Diccionario, Jerga, Ciclismo
Entradas (RSS)
Este diccionario está muy bien, así no me quedaré a medias cuando se hable de ciclismo ya que sólo conozco el significado de algunas de estas palabras con relación al tema.
Felicidades por el posts; viene muy bien para repasar y además es divertido.
aha valla mira lo que he aptendido hoy jerga ciclista…. ahora pregunto yo………asi entre ciclistas y ciclistos……..se puede decir…: oye tio porque no te nos ponemos los romanos y nos afilamos un poquito…asi se dice? jajajjaja solo es una broma……te dejo un beso!
mmmm espero que entre tanto pedaleo
llegues nuevamente junto a mi
Una buena ocasión para “culturizarse” en ciclismo, que no es lo mio, pero contigo resulta un deporte entretenido además de interesante.
Me apunto a pedalear virtualmente
Toupe, un
Que viene el hombre del mazo!!!
Más dificil será encontrar un emoricono de la pájara…
Ya te veo montando un negocio de bicicletas.
Saludos.
Estoy a punto de PETAR y me dara una PAJARA si no me voy A FUEGO a mi dulce cama, así que me ABRIRE al instante.
Muy completito el diccionario ese
Yo tengo un hierro de hace mil años que voy a cambiar por un aluminio para salir algún día por carretera, ahora sólo me falta encontrar una carretera sin coches… ya me puedes desear suerte :?
Falta “panceta”, amiga inseparable de todo ciclista
Se bueno.
David, la carretera sin coches lo veo díficil
Chuidiang, ¿como pude olvidarlo?
Nico, tu si que sabes. Cuidado todos los
con el hombre del 
A tod@s, A repasar que pronto hay examen.
Buen fin de semana
Nunca fui buena para vestirme de romana no me dan las fuerzas para ser ni siquiera una pitufa así queprefiero acompañarte con
muchos ronroneos y miaus 
de barra para cuando tú 
y al final celebremos con una 
el triunfo o la meta esperada 
Gracias por este diccionario, me acerca más a ti, a conocer tu gustos y disfrutarlos contigo
muchos
en mi 
enorme
[...] Durante los primeros 40 kilómetros era marcha controlada por lo cual los 574 participantes teníamos que llevar los ojos muy abiertos pues se sucedían los frenazos, acelerones y reagrupamientos con grandes posibilidades de enganchones y montoneras (léase diccionario de jerga ciclista). [...]
[...] veinte globeros entre los habituales de la carretera, montaña y polifacéticos. Algunos de ellos salieron del armario poniéndole los cuernos a sus respectivas ruedas-gordas con unas desempolvadas bicicletas de [...]